"...don't be stuck in the every day reality, allow yourself to dream, have faith in your wildest dreams." [AaRON]

"Ne restez pas scotchés à la réalité quotidenne. Permettez-vous de rêver. Croyez en vos rêves les plus fous..." [AaRON]

lundi 25 octobre 2010

BASSANI - POESIE


"Retrovia", poésie de Giorgio Bassani (reprise dans le recueil "Storie dei poveri amanti".
La 1ère version de ce poème est écrite au verso de la potographie de Valeria, sa future femme. La 1ère publication du recueil "Storie dei poveri amanti" aura lieu en 1945. G. Bassani est alors engagé dans une intense activité politique antifasciste qui le conduira en prison, en mai 1943. Il en sera libéré en juillet, après l'arrestation de Musolini.  

"Tu ne les vois pas, toi, les anges tutélaires
Qui supputent ta croix
Ils ont comme toi les yeux clairs
Et presque enfantine la voix.

Les verrais-tu, tu sourirais peut-être.
Ils ne portent ni chlamyde, ni étole, ni toque.
Couverts de poussière, ils sont, brisés de fatigue.
Ils portent des bleu de travail.

Ils parlent. Tu les entends chuchoter.
De tu ne sais quelle paix, quel espoir.
Dans un pays au-delà de le mer
Ce soir est un soir de vacances.

Le soir, la montagne sent
Le laurier rose, d'une tombe de rochers
La vie n'est plus, maintenant
Pour toi qu'une dissipation de pas."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nous vous remercions de vos commentaires mais nous vous indiquons que, sur ce blog les commentaires reçus sont automatiquement modérés et que seront systématiquement supprimés tous propos de caractère injurieux, violent, raciste, à caractère sexuel ou attentatoire aux bonnes moeurs. Merci de votre compréhension.