"...don't be stuck in the every day reality, allow yourself to dream, have faith in your wildest dreams." [AaRON]

"Ne restez pas scotchés à la réalité quotidenne. Permettez-vous de rêver. Croyez en vos rêves les plus fous..." [AaRON]

dimanche 10 mai 2009

LINKIN PARK : "LEAVE OUT ALL THE REST"

Cette chanson figure dans la BO du film "Twilight". La musique joue un grand rôle dans ce film comme elle l'a joué, selon les propres termes de l'auteur Stephenie Meyer, dans l'écriture de la saga.

Paroles en anglais :

I dreamed I was missing
You were so scared
ut no one would listen
Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here
So if you're asking me
I want you to know
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest [End Chorus]
Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I madeI'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me
I want you to know
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest [End Chorus]
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myselfI can't be who you are
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you areI can't be who you are
[Thanks to DJ Deus (gtsujiuchi@sbcglobal.net) for these lyrics]
[Thanks to DJ Deus, joeofthegames@hotmail.com for correcting these lyrics]

NB : Je constate que de plus en plus de sites français sur lesquels on pouvait trouver les paroles de chansons ont fermé suite à la persécution dont ils sont victimes de la part des maisons de disques. Heureusement qu'Internet permet de trouver la même chose sur des sites étrangers. La France, "patrie des droits de l'homme" est sur une bien mauvaise pente actuellement. Il serait temps de renverser la vapeur si on veut éviter d'aller droit dans le gouffre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nous vous remercions de vos commentaires mais nous vous indiquons que, sur ce blog les commentaires reçus sont automatiquement modérés et que seront systématiquement supprimés tous propos de caractère injurieux, violent, raciste, à caractère sexuel ou attentatoire aux bonnes moeurs. Merci de votre compréhension.